Pesquisa

terça-feira, 10 de junho de 2014

Greve é suspensa por hoje e amanhã e Metrô circula normalmente agora/ Strike is suspended for today and tomorrow and Subway now circulates normally

O Metrô iniciou suas operações normalmente na manhã de hoje em SP. Com a suspensão da greve dos metroviários, que durou cinco dias, as 65 estações foram abertas e as cinco linhas da cidade funcionam em toda a extensão. Com isso, o rodízio municipal de veículos voltou a vigorar, segundo a CET.

Os metroviários decidiram ontem suspender a paralisação por dois dias e marcaram nova assembleia para amanhã, véspera da Abertura da Copa do Mundo. A categoria reivindica, entre outras coisas, a readmissão de 42 trabalhadores demitidos.

O protesto da categoria realizado ontem teve confronto com a Tropa de Choque, que lançou bombas de gás e balas de borracha. Os manifestantes também fizeram barricadas e queimaram lixo em frente à estação. A polícia deteve 13 grevistas dentro da Estação Ana Rosa, que posteriormente foram levados para o 36° Distrito Policial – Vila Mariana. Essas pessoas assinaram um termo circunstanciado e responderão por interrupção de serviço de interesse coletivo.

Dia 08.06.2014, uma decisão do TRT de São Paulo determinou o fim da greve e multa diária de R$ 500 mil em caso de descumprimento. A paralisação do metrô foi considerada abusiva pelo TRT. O sindicato informou que vai recorrer da decisão.

Fonte da Notícia: Agência Brasil

The Subway began operating normally this morning in SP. With the suspension of the strike by subway workers, which lasted five days, 65 stations were opened and the five lines of the city work to the fullest extent. With this, the municipal vehicular returned in force, according to CET.
The subway workers decided yesterday to suspend the strike for two days and scored for amanahã new assembly, the eve of the opening of the World Cup. The category calls for, among other things, the readmission of 42 dismissed workers.
The protest was held yesterday for Category clash with riot police, who launched tear gas and rubber bullets. Protesters also made barricades and burned trash in front of the station. Police arrested 13 strikers in the Ana Rosa Station, which later were taken to the 36th Police District - Vila Mariana. These people signed a detailed term and account for disruption of collective interest.

Day 06/08/2014, a decision TRT São Paulo ruled the strike and a daily fine of R $ 500 thousand in case of noncompliance. The shutdown of the subway was considered unfair by TRT. The union said it will appeal the decision.
Source of News: Brazil Agency

Nenhum comentário:

Postar um comentário