Pesquisa

quarta-feira, 11 de junho de 2014

Metrô faz ‘pegadinha’ com torcedores e turistas na véspera da Abertura da Copa do Mundo/Subway makes 'gotcha' with fans and tourists on the eve of the Opening of the World Cup

Placa enganosa em estação de Metrô sobre a Copa do Mundo
Quem vai à Arena Corinthians hoje, véspera da Abertura da Copa do Mundo, tem caído numa “pegadinha” na estação Itaquera do metrô, mais próxima ao estádio onde Brasil e Croácia abrirão o Mundial. Passando pelas catracas, placas indicam saída à direita como caminho para o Setor Leste. O trajeto, todo pintado de verde e amarelo, porém, está fechado e só será aberto no dia da abertura.
Não há orientadores nas estação de metrô, apenas nos portões de acesso à Arena Corinthians. A reportagem do LANCE!Net foi abordada por jornalistas estrangeiros que diziam não fazer ideia de como chegar ao setor de imprensa dentro do estádio.

No entorno, ainda há sinais de obras inacabadas e improviso. Panos são colocados em andaimes que sustentam passarelas e placas de informação são coladas em postes.

Fonte da Notícia e Imagem: Diário da CPTM 

Who's going to the Corinthians Arena today on the eve of the opening of the World Cup, has fallen into a "gotcha" in Itaquera subway station, closest to the stadium where Brazil and Croatia will open the World. Passing through the turnstiles, signs indicate exit to the right as the road to the East Sector. The path, all painted in green and yellow, however, is closed and will only be open on opening day.

There are guiding the subway station just at the gates of access Corinthians Arena. The report of the LANCE! Net was approached by foreign journalists said to have no idea of how to get to the press section inside the stadium.

In the surroundings, there are still signs of unfinished works and improvisation. Cloths are placed on scaffolding that support walkways and information boards are glued on poles.

Source of News and Image: Diário da CPTM

Nenhum comentário:

Postar um comentário