Amanhã, Linha 5-Lilás terá Manutenção Programada e ficará fechada/Tomorrow, Line 5-Lilac will and Scheduled Maintenance will be closed

Amanhã, todas as estações da Linha 5 - Lilás ficarão fechadas ao público das 4h40 às 14 horas. A medida é necessária para que possam ser executados serviços de manutenção programada na via de circulação dos trens. A atividade terá início durante a madrugada, logo após o encerramento da operação comercial do sábado, e deverá se estender até o início da tarde do domingo.

Nesse período, os usuários serão atendidos gratuitamente por ônibus do sistema PAESE, da SPTrans e da EMTU, que circularão ininterruptamente entre as estações Capão Redondo e Adolfo Pinheiro. Os usuários provenientes da Linha 9 - Esmeralda da CPTM, que fazem transferência gratuita para o Metrô na Estação Santo Amaro, também serão atendidos pelo sistema PAESE.

Para informar sobre a alteração na operação dessa linha, a partir de sábado, o Metrô emitirá mensagens sonoras pelos sistemas de som das estações e dos trens e colocará cartazes nas estações da Linha 5 -Lilás. Avisos também serão veiculados nas redes sociais em que o Metrô tem identidade. Outras informações podem ser obtidas na Central de Informações do Metrô (0800 770 7722), todos os dias, das 5h30 às 23h30.

Fonte da Notícia: Metrô 

Tomorrow, all stations on Line 5 - Lilac will be closed to the public from 4:40 am to 14 hours. The measure is needed for scheduled maintenance services can be executed via the movement of trains. The activity will start at dawn, after the closure of the commercial operation of the Sabbath, and shall extend until early Sunday afternoonDuring this period, users will be served by free bus PAESE system of SPTrans and EMTU, which circulate continuously among Capon Round and Adolfo Pinheiro stations. Users from Line 9 - Emerald CPTM, which are free download for Metro in Santo Amaro Station, will also be attended by PAESE system.To inform about the change in the operation of this line, from Saturday, Metro will issue sound messages by sound systems of stations and trains and put posters on Line 5-Lilac stations. Notices will also be run on the social networks in which Metro has identity. Further information can be obtained from the Information Center Underground (0800 770 7722), every day from 5:30 am to 23:30.Source of News: Metrô