Passe Livre em São Paulo diminui para 60 anos/ Free Pass in Sao Paulo decreases to 60 years

Pessoas com mais de 60 anos terão gratuidade no Metrô, CPTM e EMTU/SP. Dia 02.07.2014, o Governador Geraldo Alckmin assinou o decreto que regulamenta a Lei 15.187, sancionada em Outubro de 2013. 

A nova legislação reduz a idade mínima de gratuidade no transporte público de 65 para 60 anos. A medida pode beneficiar 423.055 pessoas na capital e 695.331 na Região Metropolitana que têm de 60 a 64 anos.

Para ser concedido o benefício, o usuário interessado deve se cadastrar nos postos autorizados das operadoras de transporte de passageiros. O acesso será validado por 180 dias.

Para CPTM e Metrô, os usuários poderão utilizar o Cartão Bom, emitido pela EMTU, ou Bilhete Único que podem ser encontrados nos postos autorizados do Consórcio Metropolitano de Transportes - CMT ou da Prefeitura de São Paulo.

O Bilhete Único Especial Idoso fornecido pela SPTrans também poderá ser utilizado no Sistema Metroferroviário (CPTM e Metrô), assim como o Bilhete Sênior, do sistema metropolitano de ônibus da EMTU. Esse bilhete também deverá ser utilizado para o serviço de transporte coletivo regular de passageiros, por ônibus, da Região Metropolitana de São Paulo.

Fonte da Notícia: Diário da CPTM 

People aged over 60 years will have gratuity in Subway and CPTM EMTU / SP. Day 02/07/2014, Governor Geraldo Alckmin signed the decree which regulates Law 15.187, enacted in October 2013.

The new legislation lowers the minimum age of gratuity on public transport from 65 to 60. The measure may benefit 423,055 people in the capital and 695 331 in the metropolitan area who have 60-64 years.

The benefit to be provided, the user must register interested in positions authorized operators of passenger transport. Access will be validated for 180 days.

To Metro and CPTM, users can use the Good Card, issued by EMTU or Single Ticket which can be found in positions authorized the Metropolitan Transport Consortium - CMT or the City of São Paulo.

The Senior Special Single Ticket provided by SPTrans can also be used in Metroferroviário System (CPTM and Metro), as well as the Senior Ticket, the metropolitan bus system EMTU. This ticket must also be used for regular public transport service of passengers by bus from the Metropolitan Region of São Paulo.
Source of News: Diário da CPTM